Diese Übersetzung dient nur zu Informationszwecken. Verbindlich ist die polnische Fassung des Dokuments. Polski
Datenschutzerklärung — Korban Professional (Saint Hair Europe Sp. z o.o.)
Version: KPROF-PRIV-v8
Gültig ab: 2026-10-19
Vorherige Version: KPROF-PRIV-v7 (gültig ab 2026-10-18 bis zum Tag vor dem Inkrafttreten dieser Version)
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist:
Saint Hair Europe Sp. z o.o.
ul. Karola Marcinkowskiego 8a/1
85-056 Bydgoszcz
NIP: 9671483384
REGON: 540589167
KRS: 0001147669
Kontakt in Datenschutzangelegenheiten: kontakt@korbanprofessional.pl
Telefon: +48 720 803 375 (werktags 8:00–16:00)
Die Marke Korban Professional ist eine von der Saint Hair Europe Sp. z o.o. betriebene Handelstätigkeit.
2. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung (Art. 6 DSGVO)
Einige der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Funktionen führen wir schrittweise ein — die Verarbeitung von Daten im Rahmen einer Funktion beginnt erst mit deren Inbetriebnahme.
| Zweck | Rechtsgrundlage | Aufbewahrungsfrist |
|---|---|---|
| a) Abschluss und Erfüllung eines Kaufvertrags (Bestellungen im Shop korbanprofessional.pl sowie Bestellungen auf Verkaufsplattformen, auf denen wir Produkte anbieten, z. B. TikTok Shop — im zweiten Fall erhalten wir die für den Versand erforderlichen Daten des Käufers vom Betreiber der Plattform) | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) | für die Dauer des Vertrags + 6 Jahre (steuerliche Abrechnungen) |
| b) Bearbeitung von Reklamationen, Garantiefällen und Rücksendungen | Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO (Vertrag + rechtliche Verpflichtungen) | für die Dauer des Vertrags + 2 Jahre |
| c) Ausstellung und Aufbewahrung von Rechnungen | Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtung, Art. 86 § 1 der polnischen Abgabenordnung) | 5 Jahre ab dem Ende des Jahres, in dem die Rechnung ausgestellt wurde |
| d) Newsletter, Marketing-Mailing, Follow-up nach Messen | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung) | bis zum Widerruf der Einwilligung, max. 5 Jahre ab der letzten Aktivität |
| e) Marketing-Kommunikation per WhatsApp / SMS | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung) | bis zum Widerruf der Einwilligung, max. 5 Jahre ab der letzten Aktivität |
| f) Marketing-Profiling (Anpassung von Angeboten an Ihre Aktivitäten) | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung) | bis zum Widerruf der Einwilligung, max. 24 Monate |
| g) Werbung für eigene Produkte auf traditionellem Weg (z. B. Flyer im Paket) | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse des Verantwortlichen) | bis zur Einlegung eines Widerspruchs |
| h) Bearbeitung von Kontaktanfragen (Formular, E-Mail, Telefon) | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse — Beantwortung der Anfrage) | 12 Monate ab der letzten Korrespondenz |
| i) Analyse des Website-Traffics (Statistiken — Plausible, aggregiert) | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse — Verbesserung des Angebots) | 25 Monate (entsprechend der Konfiguration des Tools) |
| j) Werbung über Google Ads, Facebook Ads, TikTok Ads (Retargeting, Lookalike) | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung über Cookies) | bis zum Widerruf der Einwilligung, max. 24 Monate |
| k) Geltendmachung und Abwehr von Ansprüchen | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) | bis zum Ablauf der Verjährungsfrist |
| l) Anlegen eines Kontos und Anmeldung mit einem Google- oder Facebook-Konto (wenn Sie diese Methode wählen — siehe Punkt 2.1) | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Kontoführung auf Ihre Anfrage) | bis zur Löschung des Kontos im Shop |
| m) Feststellung der Besuchsquelle — über welchen Link, welche Kampagne oder welche Website Sie zu uns gelangt sind — und deren Speicherung bei einer Formularanfrage oder bei einer Bestellung (siehe Punkt 7.5) | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: Beurteilung, welche Informations- und Werbemaßnahmen Anfragen und Bestellungen bringen) | im Browser bis zu 90 Tage; bei einer Anfrage oder Bestellung — so lange, wie wir die Daten dieser Anfrage oder Bestellung speichern |
| n) Verknüpfung einer Anfrage oder Bestellung mit dem Klick auf eine bestimmte Anzeige (Klick-ID einer Google-, Meta- oder TikTok-Anzeige, siehe Punkt 7.5) und, wenn die Anfrage eine Zusammenarbeit mit einem Salon betraf, Übermittlung der Information an den Dienst, von dem die Anzeige stammt, dass der Salon als Partner aufgenommen wurde oder seine erste Bestellung aufgegeben hat (siehe Punkt 7.5) | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (im Banner erteilte Einwilligung in Marketing-Cookies) — für die in der Datei kp_atr gespeicherte Klick-ID; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, wie in lit. m) — für die Klick-ID, die beim Absenden des Formulars in der Adresse der Seite steht (siehe Punkt 7.5); Übermittlung der Information über die Zusammenarbeit an einen Werbedienst — ausschließlich Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO |
bis zum Widerruf der Einwilligung; im Browser bis zu 90 Tage; bei einer Formularanfrage — so lange, wie wir die Daten dieser Anfrage speichern; die Information über die Zusammenarbeit übermitteln wir spätestens 90 Tage nach dem Klick auf die Anzeige |
| o) Bearbeitung einer Anfrage, die über ein Formular in einer Anzeige auf Facebook, Instagram, TikTok oder bei Google gesendet wurde (Kontaktformular in einer Anzeige, siehe Punkt 2.2) | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse — Beantwortung der Anfrage); betrifft die Anfrage die Zusammenarbeit mit einem Salon — auch Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin) | 12 Monate ab der letzten Korrespondenz |
| p) Telefonische Kontaktaufnahme zu Angebot und Schulungen | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung) und Art. 398 des polnischen Gesetzes über elektronische Kommunikation | bis zum Widerruf der Einwilligung, max. 5 Jahre ab der letzten Aktivität |
| q) Feststellung, ob eine Bestellung oder Anfrage auf eine Anzeige folgte — Übermittlung Ihrer E-Mail-Adresse und Telefonnummer an Meta, Google und TikTok in einseitig verschlüsselter Form (SHA-256-Hash), bei einer Bestellung, beim Absenden eines Formulars sowie — an Google und Meta — bei der Aufnahme eines Salons als Partner und bei seiner ersten Bestellung (siehe Punkte 7.4 und 7.5) | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (im Banner erteilte Einwilligung in Marketing-Cookies) | bis zum Widerruf der Einwilligung; der Werbedienst speichert den Hash nach seinen eigenen Regeln |
| r) Erinnerung an eine nicht abgeschlossene Bestellung — wenn Sie an der Kasse in E-Mail-Nachrichten einwilligen, die Bestellung aber nicht abschließen, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt des Warenkorbs und senden höchstens zwei Erinnerungen | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (an der Kasse erteilte Einwilligung in E-Mail-Nachrichten) und Art. 398 des polnischen Gesetzes über elektronische Kommunikation | bis zur Bestellung oder zum Widerruf der Einwilligung, höchstens 7 Tage nach Verlassen der Kasse |
| s) Prüfung eines Antrags auf ein Salonkonto und Führung des Salonkontos, einschließlich der Prüfung, ob die Steuernummer (NIP) im vom Leiter der Nationalen Steuerverwaltung geführten Verzeichnis der Mehrwertsteuerpflichtigen aufgeführt ist | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung) | für die Dauer der Kontoführung und danach bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für Ansprüche |
2.1 Anmeldung über Google-Konto
Sie können ein Konto im Shop erstellen und sich über Ihr Google-Konto anmelden. Dies ist freiwillig — Sie können stattdessen jederzeit ein Konto mit E-Mail-Adresse und Passwort erstellen.
Wenn Sie diesen Weg wählen, übermittelt uns Google Ihren Vornamen, Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse und die Kennung Ihres Google-Kontos. Wir erhalten weder Ihr Passwort noch Zugriff auf Ihr Google-Konto, speichern kein Profilbild und veröffentlichen nichts in Ihrem Namen.
Vornamen, Nachnamen und Ihre E-Mail-Adresse speichern wir in Ihrem Shop-Konto, genau wie bei einer regulären Registrierung. Die Kennung des Google-Kontos dient ausschließlich dazu, Sie bei der nächsten Anmeldung wiederzuerkennen, und wir speichern sie bis zur Löschung des Kontos im Shop.
Google erfährt, dass Sie sich in unserem Shop anmelden. Für die Datenverarbeitung auf seiner Seite ist Google Ireland Limited als eigenständiger Verantwortlicher zuständig — die Richtlinien sind in der Datenschutzerklärung von Google beschrieben: policies.google.com/privacy. Google kann Daten auf Grundlage des Data Privacy Framework in die USA übermitteln.
Die Anmeldung über Google ist für Konten mit Zugang zum Administrationsbereich des Shops nicht verfügbar. Um das Konto zusammen mit der Verknüpfung zum Google-Konto zu löschen, schreiben Sie an kontakt@korbanprofessional.pl — wir werden dies innerhalb von 30 Tagen tun. Den Zugriff des Shops auf Ihr Konto können Sie auch jederzeit in den Einstellungen Ihres Google-Kontos widerrufen: myaccount.google.com/connections.
Ebenso können Sie ein Konto mit einem Facebook-Konto anlegen und sich damit anmelden. Meta übermittelt uns dann Ihren Vornamen, Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse und die Kennung Ihres Facebook-Kontos. Die übrigen Regeln dieses Punktes gelten entsprechend, und für das, was Meta auf seiner Seite mit den Daten macht, ist Meta Platforms Ireland Ltd. als eigenständiger Verantwortlicher verantwortlich (Punkt 2.2).
2.2 Formulare in Anzeigen auf Facebook, Instagram, TikTok und bei Google
Ein Teil unserer Anzeigen auf Facebook und Instagram enthält ein Kontaktformular, das Sie ausfüllen, ohne die App zu verlassen. Das Formular wird von Meta Platforms Ireland Ltd. bereitgestellt, und von ihr erhalten wir seinen Inhalt: die Daten, die Sie darin eingeben oder bestätigen (zum Beispiel Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Name des Salons, Ort), die angekreuzten Einwilligungen, den Zeitpunkt des Absendens sowie die Kennung der Anzeige, der Kampagne und des Formulars, aus denen die Anfrage stammt.
Die Anfrage speichern wir in unserer Kundendatenbank, um sie zu beantworten (Punkt 2 lit. o). Das Absenden des Formulars allein ist keine Einwilligung in kommerzielle Informationen. E-Mails mit unserem Angebot senden wir und mit unserem Angebot rufen wir nur dann an, wenn Sie das entsprechende Feld im Formular ankreuzen. Die Felder für E-Mail und Telefon sind getrennt, keines ist für das Absenden des Formulars erforderlich, und jede Einwilligung können Sie widerrufen (Punkt 6).
Wenn Sie uns über Messenger oder Instagram schreiben, gelangt die Unterhaltung zusammen mit Ihrem Profilnamen in unser Anfragepostfach und in unsere Kundendatenbank. Wir bearbeiten sie wie eine Kontaktanfrage (Punkt 2 lit. h). Eine Unterhaltung ist keine Einwilligung in kommerzielle Informationen.
Die Daten Ihres Facebook- oder Instagram-Kontos sowie die Art, wie Sie diese Dienste nutzen, verarbeitet Meta nach eigenen Regeln als eigenständiger Verantwortlicher. Sie sind in der Datenschutzerklärung von Meta beschrieben. Meta übermittelt Daten auch in die USA (Punkt 4).
Einige unserer Anzeigen auf TikTok und bei Google haben ein solches Formular. Das Formular stellt dann TikTok Technology Limited oder Google Ireland Limited bereit, und von ihnen erhalten wir seinen Inhalt — im gleichen Umfang und zu den gleichen Bedingungen wie beim Formular von Meta, auch mit getrennten, nicht verpflichtenden Einwilligungsfeldern für E-Mail und für Telefon. Die Daten Ihres Kontos bei diesen Diensten verarbeiten sie nach eigenen Regeln als eigenständige Verantwortliche.
3. Datenkategorien
Je nach Zweck verarbeiten wir folgende Daten:
- Identifikationsdaten: Vorname, Nachname, Firmen-/Salonname, Steuernummer (NIP, für B2B) und Status im Verzeichnis der Mehrwertsteuerpflichtigen (für Salons — wir entnehmen ihn dem öffentlichen Verzeichnis); Kennung des Google- oder Facebook-Kontos, wenn Sie sich auf diese Weise anmelden (siehe Punkt 2.1)
- Kontaktdaten: E-Mail, Telefon, Lieferadresse, Rechnungsadresse
- Transaktionsdaten: Bestellhistorie, Beträge, Zahlungsmethoden
- Verhaltensdaten: Aktivität im Shop, E-Mail-Öffnungen, Klicks (sofern eingewilligt); Besuchsquelle: Kampagnenkennzeichnungen aus der Linkadresse, die Website, von der der Link führte, die erste geöffnete Seite und der Zeitpunkt des Aufrufs (siehe Punkt 7.5)
- Aus einem Formular in einer Anzeige von Meta, TikTok oder Google: im Formular eingegebene oder bestätigte Daten, angekreuzte Einwilligungen, Zeitpunkt des Absendens sowie Kennung der Anzeige, der Kampagne und des Formulars (siehe Punkt 2.2)
- Von Verkaufsplattformen: die für den Versand einer z. B. im TikTok Shop aufgegebenen Bestellung erforderlichen Daten des Käufers (siehe Punkt 2 lit. a)
- Technische Daten: IP-Adresse (in der Analytik anonymisiert), Browser, Betriebssystem — gesammelt durch Cookies (siehe Abschnitt 7)
4. Empfänger der Daten
Ihre Daten übermitteln wir an die in der Tabelle genannten Empfänger. Auftragsverarbeiter handeln auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen (Art. 28 DSGVO); bei Stellen, die eigenständige oder gemeinsame Verantwortliche sind, ist dies in der letzten Spalte angegeben.
| Stelle | Zweck | Serverstandort | DPA |
|---|---|---|---|
| Hostinger International Ltd. | Hosting des Shops korbanprofessional.pl | EU | ja |
| Cloudflare, Inc. | Auslieferungsnetz und Server der Website korbanprofessional.pl, einschließlich des Versands von Ereignissen vom Server (Punkt 7.4); Auslieferungsnetz des Shops sklep.korbanprofessional.pl | EU + USA (SCC + Data Privacy Framework) | ja |
| Fakturownia sp. z o.o. | Ausstellung und Aufbewahrung von Rechnungen | EU (Polen) | ja |
| BaseLinker sp. z o.o. | Verwaltung von Bestellungen und Versand | EU (Polen) | ja |
| Brevo SAS (ehemals Sendinblue) | Versand von Marketing- und Transaktions-E-Mails | EU (Frankreich) | ja |
| Plausible Analytics (eigene Instanz auf dem Server der Hostinger International Ltd.) | Website-Analyse (ohne Cookies) | EU (Litauen) | ja |
| Twenty Sàrl (self-hosted Instanz) | CRM (Kontaktverwaltung) | EU (eigener Server in Polen) | entfällt (eigene Infrastruktur) |
| Chatwoot (eigene Instanz auf dem Server der Hostinger International Ltd.) | Anfragepostfach: Nachrichten aus den Formularen der Website sowie Unterhaltungen über Messenger und Instagram | EU (Litauen) | ja (Server-Hosting) |
| UW-TEAM.org Jakub Mrugalski (Mikrus-Dienste) | Server unseres Automatisierungswerkzeugs (n8n, eigene Instanz), das Formularanfragen — auch aus Formularen in Anzeigen von Meta, TikTok und Google — an die Kundendatenbank, das Anfragepostfach und das System für den E-Mail-Versand weiterleitet | EU (Finnland) | wird derzeit abgeschlossen |
| PayPro S.A. (Betreiber von Przelewy24) | Abwicklung von Online-Zahlungen: BLIK, schnelle Überweisung | EU (Polen) | ja |
| Stripe Payments Europe, Ltd. | Abwicklung von Kartenzahlungen, Apple Pay, Google Pay und Klarna | EU (Irland) + USA (Stripe, Inc. — SCC + Data Privacy Framework) | ja |
| Klarna Bank AB (publ) | Aufgeschobene Zahlung Klarna — Klarna bewertet und gewährt die aufgeschobene Zahlung als unabhängiger Verantwortlicher gemäß der eigenen Datenschutzerklärung | EU (Schweden) | nicht zutreffend (eigenständiger Verantwortlicher) |
| Google Ireland Limited (Anmeldung über Google — nur wenn Sie diese Methode wählen) | Bestätigung Ihrer Identität bei der Anmeldung — Google handelt als eigenständiger Verantwortlicher nach den Grundsätzen seiner eigenen Datenschutzerklärung (siehe Punkt 2.1) | EU (Irland) + USA (Data Privacy Framework) | nicht zutreffend (eigenständiger Verantwortlicher) |
| Furgonetka sp. z o.o. | Beauftragung von Sendungen bei Versanddienstleistern | EU (Polen) | ja |
| InPost / DPD / DHL / Poczta Polska / ORLEN Paczka | Lieferung von Bestellungen | EU (Polen) | ja |
| Google LLC (Google Analytics, Google Ads — nur nach Einwilligung im Cookie-Banner; auch von unserem Server gesendete Ereignisse und das Ergebnis einer Salonanfrage, Punkte 7.4 und 7.5) | Werbung und Analytik | USA (SCC + Data Privacy Framework) | ja |
| Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook, Instagram Ads — nur nach Einwilligung im Cookie-Banner; auch von unserem Server gesendete Ereignisse und das Ergebnis einer Salonanfrage, Punkte 7.4 und 7.5) | Werbung und Remarketing | EU (Irland) + USA (SCC + DPF) | ja |
| TikTok Technology Limited (Irland) und TikTok Information Technologies UK Limited (Vereinigtes Königreich) (TikTok-Pixel — nur nach Einwilligung im Cookie-Banner) | Werbung auf TikTok: Messung ihrer Wirksamkeit und Anpassung von Anzeigen auf Grundlage von Ereignissen aus dem Browser und von unserem Server (Punkt 7.4). Bei der Erhebung der Daten mit dem Pixel, ihrer Übermittlung an TikTok und der Messung sind wir und TikTok gemeinsam Verantwortliche; die Auswahl der Zielgruppen und die Verbesserung der Anzeigen führt TikTok als eigenständiger Verantwortlicher durch | EU (Irland) + Vereinigtes Königreich (Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission) | zu den Bedingungen von TikTok für Business-Tools (gemeinsame Verantwortlichkeit) |
| Meta Platforms Ireland Ltd. (Kontaktformulare in Anzeigen sowie Messenger und Instagram — nur wenn Sie sie nutzen) | Bereitstellung des Formulars oder der Unterhaltung und Übermittlung ihres Inhalts an uns; die Daten Ihres Kontos verarbeitet Meta als eigenständiger Verantwortlicher (siehe Punkt 2.2) | EU (Irland) + USA (SCC + DPF) | nach den Bedingungen von Meta für Kontaktformulare und Messenger-Dienste |
| TikTok Technology Limited (Kontaktformulare in Anzeigen — nur wenn Sie sie nutzen) | Bereitstellung des Formulars und Übermittlung seines Inhalts an uns; die Daten Ihres TikTok-Kontos verarbeitet TikTok als eigenständiger Verantwortlicher (siehe Punkt 2.2) | EU (Irland) | zu den Bedingungen von TikTok für Formulare in Anzeigen |
| Google Ireland Limited (Kontaktformulare in Anzeigen — nur wenn Sie sie nutzen) | Bereitstellung des Formulars und Übermittlung seines Inhalts an uns; die Daten Ihres Google-Kontos verarbeitet Google als eigenständiger Verantwortlicher (siehe Punkt 2.2) | EU (Irland) + USA (Data Privacy Framework) | zu den Bedingungen von Google für Formulare in Anzeigen |
| WhatsApp Ireland Limited (Kommunikation über WhatsApp — nur wenn Sie uns auf diesem Weg schreiben oder in solche Nachrichten einwilligen) | Übermittlung von Nachrichten; die Daten Ihres WhatsApp-Kontos verarbeitet WhatsApp als eigenständiger Verantwortlicher | EU (Irland) + USA (Data Privacy Framework) | nicht zutreffend (eigenständiger Verantwortlicher) |
| Buchhaltungsbüro (auf Grundlage eines gesonderten Vertrags) | Buchhaltung, Steuerabrechnungen | EU (Polen) | ja |
Übermittlungen außerhalb des EWR: Google und Meta verfügen über Server in den USA. Wir stützen uns auf die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (SCC) sowie auf das Data Privacy Framework (DPF) für diejenigen Anbieter, die danach zertifiziert sind.
Dieselben Mechanismen nutzen Cloudflare, Inc. und WhatsApp Ireland Limited bei Übermittlungen in die USA.
TikTok Information Technologies UK Limited hat ihren Sitz im Vereinigten Königreich, für das die Europäische Kommission einen Angemessenheitsbeschluss erlassen hat. Für Übermittlungen in Länder ohne einen solchen Beschluss sehen die Bedingungen von TikTok die Standardvertragsklauseln (SCC) vor.
5. Informationsklausel (Art. 13 DSGVO)
Diese Richtlinie stellt eine vollständige Informationsklausel im Sinne von Art. 13 DSGVO dar. Insbesondere teilen wir Ihnen mit, dass:
- a) Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist die in Abschnitt 1 angegebene Stelle.
- b) Zwecke und Rechtsgrundlagen — siehe Abschnitt 2.
- c) Empfänger der Daten — siehe Abschnitt 4.
- d) Aufbewahrungsfrist — siehe Abschnitt 2 (Spalte „Aufbewahrungsfrist”).
- e) Zustehende Rechte — siehe Abschnitt 6.
- f) Recht auf Beschwerde beim Präsidenten der Behörde für den Schutz personenbezogener Daten (ul. Stawki 2, 00-193 Warschau).
- g) Die Bereitstellung von Daten beim Abschluss eines Kaufvertrags ist freiwillig, aber für die Vertragserfüllung erforderlich. Die Nichtbereitstellung macht den Kauf unmöglich. Die Bereitstellung von Daten für den Newsletter / das Marketing ist freiwillig — die Nichtbereitstellung hat keine Auswirkungen.
- h) Die Daten werden nicht für Entscheidungen verwendet, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen und rechtliche Wirkung entfalten. Das Marketing-Profiling (sofern eingewilligt wurde) hat keine derartigen Auswirkungen.
6. Ihre Rechte (Art. 15-22 DSGVO)
Sie haben das Recht:
- Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO) — Erhalt einer Kopie Ihrer Daten
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — Berichtigung unrichtiger Daten
- Recht auf Löschung / „Recht auf Vergessenwerden” (Art. 17 DSGVO) — wenn die Daten nicht mehr benötigt werden, die Einwilligung widerrufen wurde oder die Verarbeitung unrechtmäßig ist
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) — Erhalt der Daten in einem strukturierten Format (JSON/CSV) und Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen
- Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) — insbesondere gegen die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f (berechtigtes Interesse), einschließlich des Direktmarketings
- Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) — jederzeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Art des Widerrufs:
– Mailing: Klicken Sie in der Fußzeile einer beliebigen Nachricht auf „Nie chcę więcej wiadomości” („Ich möchte keine weiteren Nachrichten“) oder schreiben Sie an kontakt@korbanprofessional.pl
– WhatsApp / SMS: Antworten Sie mit dem Wort STOP oder schreiben Sie an kontakt@korbanprofessional.pl
– Telefon: Sagen Sie es während des Gesprächs oder schreiben Sie an kontakt@korbanprofessional.pl
– Cookies: Klicken Sie auf „Cookie-Einstellungen” in der Fußzeile der Website oder des Shops und deaktivieren Sie die entsprechenden Kategorien
- Recht auf Beschwerde beim Präsidenten der polnischen Datenschutzbehörde (UODO) (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, www.uodo.gov.pl)
Ausübung der Rechte: Schreiben Sie an kontakt@korbanprofessional.pl. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen (max. 90 Tage bei komplexen Anträgen, mit vorheriger Mitteilung).
7. Cookies und Tracking-Technologien
Die Website korbanprofessional.pl und der Shop sklep.korbanprofessional.pl speichern Cookies auf Ihrem Gerät. Ein Teil davon ist für den Betrieb des Shops erforderlich. Eine Datei — kp_atr, beschrieben in Punkt 7.5 — merkt sich die Besuchsquelle, und wir speichern sie, ohne nach einer Einwilligung zu fragen. Die übrigen speichern wir ausschließlich mit Ihrer Einwilligung (Art. 399 des polnischen Gesetzes über elektronische Kommunikation, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
7.1 Cookie-Kategorien
| Kategorie | Zweck | Einwilligung erforderlich | Dateien und Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Erforderlich | Warenkorb, Konto-Anmeldung, Sprache und Währung des Shops, Zahlungssicherheit, Speicherung Ihrer Cookie-Entscheidung und Erfassung ihres Widerrufs in unserer Kundendatenbank | nein | kp_zgoda (12 Monate), wp_woocommerce_session_* (bis zu 2 Tage), woocommerce_items_in_cart, woocommerce_cart_hash, wordpress_logged_in_* (Sitzung), wp-wpml_current_language, wcml_client_* (Sitzung), wc_facebook_signals_state (12 Monate, speichert, dass Werbeereignisse pausiert sind), __stripe_mid (12 Monate), __stripe_sid (30 Minuten) und m — Stripe, Zahlungsschutz vor Betrug, kp_wycofanie (90 Tage ab dem letzten Absenden eines Formulars, nur im Shop, für Skripte der Seite nicht zugänglich — wir speichern es nur, wenn Sie ein Formular bei eingeschalteter Einwilligung in Marketing-Cookies absenden; es enthält die signierte Nummer Ihres Eintrags in unserer Kundendatenbank, ohne E-Mail-Adresse und Namen, und dient nur dazu, dass der Widerruf dieser Einwilligung im Banner unsere Kundendatenbank erreicht, siehe Punkt 7.2) |
| Besuchsquelle | Speicherung, über welchen Link oder welche Kampagne Sie zu uns gelangt sind, damit wir bei einem Formular oder einer Bestellung wissen, woher es kam (Punkt 7.5) | nein — mit Ausnahme der Klick-ID der Anzeige, die wir erst nach der Einwilligung in Marketing-Cookies hinzufügen | kp_atr (bis zu 90 Tage; ein Teil der Browser verkürzt diese Dauer auf 7 Tage) |
| Analyse | Google Analytics: wie viele Personen die Website besuchen, was sie ansehen und woher sie kommen | ja | _ga, _ga_* (Google Analytics, 2 Jahre) |
| Marketing | Meta-Pixel, TikTok-Pixel und Google-Werbe-Tag: ob eine Anzeige auf Facebook, Instagram, TikTok oder bei Google zu einem Kauf geführt hat, Anpassung von Anzeigen; Speicherung der Besuchsquelle bei einer Bestellung; Verknüpfung einer Anfrage oder Bestellung mit dem Klick auf eine bestimmte Anzeige | ja | _fbp, _fbc (Meta, 90 Tage), _gcl_au, _gcl_aw und die übrigen Dateien _gcl_* (Google Ads, 90 Tage), _gac_* (Google Ads in Google Analytics, 90 Tage), _gcl_ls (Google Ads, ein Eintrag im Speicher des Browsers und kein Cookie — er enthält dieselben Anzeigenklick-Daten wie die Dateien _gcl_*), IDE (Google, bis zu 13 Monate), sbjs_* (Besuchsquelle wird bei der Bestellung gespeichert, Sitzung), Klick-ID der Anzeige, die der Datei kp_atr hinzugefügt wird (bis zu 90 Tage), _ttp, ttcsid*, ttclid, _tt_enable_cookie (TikTok, 13 Monate ab der letzten Nutzung) |
7.2 Wie Sie Ihre Einwilligung verwalten
Beim ersten Besuch zeigen wir ein Banner mit drei gleichwertigen Schaltflächen: „Alle akzeptieren”, „Ablehnen” und „Auswählen”. Wir speichern die Entscheidung in der Datei kp_zgoda für 12 Monate. Sie gilt gleichzeitig für die Website und den Shop, sodass wir Sie beim Kauf nicht ein zweites Mal fragen.
Sie können Ihre Meinung jederzeit über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile der Website oder des Shops ändern. Der Widerruf der Einwilligung löscht die Cookies der jeweiligen Kategorie und aus der Datei kp_atr die Klick-ID der Anzeige (die Datei selbst bleibt bestehen, siehe Punkt 7.5). Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
Wenn Sie ein Formular bei eingeschalteter Einwilligung in Marketing-Cookies abgesendet haben, speichert der Shop die Datei kp_wycofanie (Punkt 7.1). Dadurch erreicht der Widerruf der Einwilligung im Banner auch unsere Kundendatenbank, und ab diesem Zeitpunkt übermitteln wir Werbediensten keine Information mehr über das Ergebnis Ihrer Anfrage (Punkt 7.5). Die Datei dient keinem anderen Zweck und reicht nicht aus, um die Einwilligung in Ihrem Namen wieder einzuschalten.
7.3 Plausible — warum keine Einwilligung erforderlich ist
Plausible Analytics misst den Datenverkehr auf der Website ohne Cookies und ohne etwas auf Ihrem Gerät zu speichern. Es zeigt uns ausschließlich aggregierte Statistiken (Anzahl der Besuche, Zugriffsquellen, beliebte Seiten) und ermöglicht es nicht, eine bestimmte Person zu identifizieren. Es läuft auf unserem Server in der Europäischen Union auf der Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Ziffer 2 lit. i).
7.4 Google Consent Mode v2 — Basismodus
Wir verwenden den Google Consent Mode v2 im Basismodus. Solange Sie keine Einwilligung erteilen, laden wir keine Skripte von Google oder Meta und es werden keine Daten an diese gesendet. Nach der Einwilligung übermitteln wir Google die Information, welchen Kategorien Sie zugestimmt haben. Die Datenempfänger und die Rechtsgrundlagen für die Datenübermittlung außerhalb des EWR sind in Punkt 4 beschrieben.
Nach Ihrer Einwilligung in Marketing-Cookies senden wir einige Ereignisse — Seitenaufruf, Ansehen eines Produkts, Hinzufügen zum Warenkorb, Absenden eines Formulars und Kauf — nicht nur aus Ihrem Browser, sondern auch von unserem Server an Meta, TikTok und Google. Der Server übermittelt dann die IP-Adresse, Angaben zum Browser, die im Cookie des jeweiligen Dienstes gespeicherte Kennung (z. B. _fbp, _ttp, _gcl_au) und die Adresse der besuchten Seite. Ohne diese Einwilligung sendet der Server ihnen nichts — er prüft sie bei jedem Ereignis. Ein auf beiden Wegen gesendetes Ereignis trägt dieselbe Nummer, sodass der Dienst es nur einmal zählt.
Wenn Sie in Marketing-Cookies eingewilligt haben und eine Bestellung aufgeben oder ein Formular absenden, übermitteln wir Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer in einseitig verschlüsselter Form (SHA-256-Hash) an Meta, Google und TikTok, damit der Dienst feststellen kann, ob die Bestellung oder Anfrage auf seine Anzeige folgte (Punkt 2 lit. q). Aus dem Hash lässt sich die Adresse nicht ablesen, aber ein Dienst, dem Sie diese Adresse beim Anlegen eines Kontos angegeben haben, gleicht ihn mit seinen eigenen Daten ab — deshalb behandeln wir den Hash als personenbezogenes Datum. Ohne diese Einwilligung übermitteln wir diese Daten nicht, und ihr Widerruf beendet jede weitere Übermittlung.
Mit dem TikTok-Pixel verfahren wir genauso: Ohne Einwilligung in Marketing-Cookies laden wir sein Skript nicht und es wird nichts an TikTok gesendet. Der Widerruf der Einwilligung beendet die weitere Übermittlung von Daten und entfernt die Cookies von TikTok von Ihrem Gerät, macht aber bereits übermittelte Daten nicht rückgängig.
7.5 Die Datei kp_atr — Besuchsquelle
Wenn Sie die Website aufrufen, speichern wir in der Datei kp_atr, woher Sie gekommen sind: Kampagnenkennzeichnungen aus der Linkadresse (Quelle, Art, Kampagnenname, Inhalt, Suchbegriff), die Website, von der der Link führte, die erste geöffnete Seite und den Zeitpunkt des Aufrufs. Wir merken uns den ersten und den letzten solchen Aufruf. Die Datei enthält weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse noch irgendeine Nummer, anhand derer Sie erkannt werden könnten.
Den Inhalt der Datei fügen wir einer Anfrage bei, wenn Sie ein Formular absenden (Newsletter, Kontakt, Antrag auf ein Salonkonto), sowie einer Bestellung, wenn Sie an der Kasse dem Erhalt von E-Mail-Nachrichten zustimmen. Erst dann wird die Besuchsquelle mit Ihren Daten verknüpft und gelangt in unsere Kundendatenbank.
Diese Datei speichern wir, ohne nach einer Einwilligung zu fragen, auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Punkt 2 lit. m): Wir möchten wissen, welche Maßnahmen Anfragen und Bestellungen bringen. Sie können dem widersprechen, indem Sie an kontakt@korbanprofessional.pl schreiben. Die Datei können Sie außerdem jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.
Wenn Sie im Banner in Marketing-Cookies einwilligen, fügen wir der Datei die Klick-ID einer Google-, Meta- oder TikTok-Anzeige hinzu (gclid, gbraid, wbraid, fbclid, ttclid). Ohne diese Einwilligung speichern wir die Klick-ID nicht in der Datei, und nach ihrem Widerruf löschen wir sie aus der Datei. Die Klick-ID übermitteln wir ausschließlich dem Dienst, von dessen Anzeige sie stammt — Google, Meta oder TikTok —, zusammen mit dem Kauf- oder Anfrageereignis und, wenn die Anfrage eine Zusammenarbeit mit einem Salon betraf, auch später mit der Information über deren Ergebnis (siehe unten); stets nur dann, wenn diese Einwilligung besteht. Den übrigen Inhalt der Datei kp_atr — Kampagnenkennzeichnungen, den Dienst, von dem der Link kam, und die Einstiegsseite — geben wir an niemanden weiter.
Wenn Sie einen Salon über eine Anzeige angemeldet haben und Ihre Einwilligung in Marketing-Cookies besteht, informieren wir später denselben Werbedienst — Google oder Meta —, dass die Anfrage zu einer Zusammenarbeit geführt hat: zur Aufnahme des Salons als Partner oder zu seiner ersten Bestellung. Wir übermitteln dann die Klick-ID, einen SHA-256-Hash der E-Mail-Adresse und der Telefonnummer sowie Art und Datum des Ereignisses, bei der ersten Bestellung auch deren Wert. Wir übermitteln weder den Inhalt der Anfrage noch Firmendaten oder den Gesprächsverlauf. Wir tun dies spätestens 90 Tage nach dem Klick auf die Anzeige und nur mit einer Klick-ID, die nach Ihrer Einwilligung in der Datei kp_atr gespeichert wurde. Wir prüfen die Einwilligung am Tag der Übermittlung — nach ihrem Widerruf senden wir nichts mehr. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Punkt 2 lit. n und q).
Eine Situation hängt nicht von dieser Einwilligung ab. Wenn Sie ein Formular auf der Seite absenden, auf die Sie direkt über eine Anzeige gelangt sind, enthält die Adresse dieser Seite die Klick-ID. Das Formular übermittelt sie dann zusammen mit der Anfrage an unsere Kundendatenbank — auch dann, wenn keine Einwilligung in Marketing-Cookies vorliegt (Punkt 2 lit. n). Diese Klick-ID speichern wir nicht in der Datei kp_atr und geben sie an keinen Werbedienst weiter. Dies gilt nicht für Bestellungen an der Kasse.
Wir bewahren die Datei bis zu 90 Tage ab dem letzten Besuch über einen Link auf. Ein Teil der Browser (z. B. Safari) verkürzt diese Dauer von sich aus auf 7 Tage.
8. Datensicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein:
- Verschlüsselung der Übertragung (HTTPS / TLS 1.3) für die gesamte Kommunikation mit der Website
- Passwortverschlüsselung (bcrypt) in der Datenbank
- Regelmäßige Backups (täglich, Aufbewahrungsfrist 30 Tage)
- Zugriff beschränkt auf autorisierte Personen (Prinzip der minimalen Rechte)
- Zugriffsprotokolle für CRM- und Hosting-Systeme (Aufbewahrungsfrist 12 Monate)
- Sicherheitsupdates für WordPress, WooCommerce, Plugins (max. 14 Tage nach Veröffentlichung)
- MFA (Zwei-Faktor-Authentifizierung) für Administratorenkonten
9. Verfahren zur Meldung von Datenschutzverletzungen
Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten:
- Meldung an den Präsidenten der Datenschutzbehörde (UODO) innerhalb von 72 Stunden nach Feststellung der Verletzung (Art. 33 DSGVO)
- Benachrichtigung der betroffenen Personen, wenn die Verletzung voraussichtlich ein hohes Risiko zur Folge hat (Art. 34 DSGVO)
10. Schlussbestimmungen
- Die Richtlinie kann aufgrund von Gesetzesänderungen oder der Entwicklung von Dienstleistungen aktualisiert werden.
- Über wesentliche Änderungen informieren wir auf der Startseite mindestens 14 Tage vor ihrem Inkrafttreten. Änderungen, die sich aus Rechtsvorschriften ergeben, die Beschreibung einer bereits stattfindenden Verarbeitung berichtigen oder Ihre Rechte erweitern, können früher in Kraft treten.
- Bei Fragen zum Schutz personenbezogener Daten kontaktieren Sie uns bitte unter: kontakt@korbanprofessional.pl
Zuletzt aktualisiert: 2026-10-19
Version: KPROF-PRIV-v8
Änderungen in dieser Version: die Datei kp_wycofanie, durch die der Widerruf der Einwilligung in Marketing-Cookies im Banner unsere Kundendatenbank erreicht (Punkt 7.1, Punkt 7.2); die Google-Dateien _gcl_aw und die übrigen _gcl_*, _gac_* und der Eintrag _gcl_ls sowie die korrigierte Speicherdauer der Dateien _ga und _ga_* — 2 Jahre (Punkt 7.1); Cloudflare auch als Auslieferungsnetz des Shops (Punkt 4). Der restliche Inhalt bleibt gegenüber KPROF-PRIV-v7 unverändert. Die Version wurde am 2026-10-19 bekannt gegeben; sie gilt ab 2026-10-19.